Identification and Dislocation:
the Breakdown of Worshipful Expression
by Michael Haruni
One of the dilemmas we faced during the preparation of the Nehalel siddur was over the instructions, or “rubric”. For on the one hand there is, undoubtably, tremendous value in the detailed instructions appearing in the major contemporary English-language siddurim on how and where to bow in Amidah, where to kiss tzitziyot during and after Keriyat Shema, how to wave the lulav, and so forth. Baaley teshuvah especially have, since the advent of the ArtScroll siddur, found themselves able as never before to participate competently and confidently in shul procedures. The frum-from-birth users have benefited too, it must be said, filling in finer details previously eluding them.